茨城王は茨城県民の茨城県民による茨城県民のためのサイトです。
はじめに

おとごっこ&おんなっこ

茨城弁の男の子&女の子。 英語ならBoys&Girlsです。 例) あすこのおとごっこははしこいど 訳) あそこの男の子は賢いぞ おとごっこ&おんなっこという言い方の他にやろっこ&あまっこというのもあります。こちらの方が…

おらちもおらげもMyHome

今回はMyHome=我が家、うちを意味する茨城弁についてです。 実はイバラキズム活動?をするようになって初めて気づいたのですが、茨城では我が家を意味する言葉はエリアによって分かれているんですね。 私の住む県西エリアでは、…

「ん」ではじまる茨城弁

一般的な日本語では「ん」ではじまる言葉はないとされていますが、茨城弁は「ん」ではじまる言葉が主に2パターンあります。 【「う」が「ん」になる例】 ●んまい ・・・うまい ●んごがす ・・・動かす 例) さみー日の鍋はんま…

歩ってく?歩いてく?

「あるって」・・・これは茨城県民が茨城弁だと気づかず使用している言葉の№1ではないでしょうか? よく注意して聞いていれば気づくと思いますが、全く訛りのない人でも結構使っていますよね。茨城県民にとっては(布団や洗濯物を)こ…

めどがあったら入りたい

↑のタイトルは、とても恥ずかしいのでその場から逃げ出したいときに使う言葉です(笑)。 まあ、実際は茨城でもわざわざこんな言い方をせず、普通に「穴があったら入りたい」というのでしょうけどね。 めどは茨城弁で穴のことです。 …

おっちぬまであっと

今回は~するまであるという言い回しについてです。 ↑のタイトルはかなり上級者向けなので(笑)、まずは初心者向けに簡単な例を。 例) 用水の近くで遊んでっと落っこるまであっかんな 訳) 用水の近くで遊んでいると落ちちゃうか…

いがい缶はがんがんだっぺ

茨城ではいがい(大きい)缶をがんがんといいます。 いがい(えがい)といってもどのくらいの大きさかわからない方には一斗缶と言われている四角い銀色の缶といえばわかるでしょうか?業務用の油や醤油なんかが入っているやつです。 そ…

棒電気の炭がねえ!

昔は一般的だったのに、いつの間にか死語になってしまった言葉。きっとたくさんあると思います。 でもそのような死んだ言葉が茨城では現役で使われていたりしますよね。若者は使わないことがほとんどですが、年配の方が使っているのを聞…

ざっこあります

ざっことは茨城弁で雑魚(ざこ)のことです。 雑魚というと、一般的には「雑魚キャラ」のように取るに足らない存在という意味で使用する場合が多いですが、ここでいう雑魚は小魚の総称という意味です。 茨城でざっこというとだいたいフ…

おもしい?おもしくない?

Aさん 「あの映画おもしいの?」 Bさん 「全然おもしくないみたいだよ」 さて問題です。上の例文は茨城弁としては正しいですが、標準語だと言葉が一つ抜けています。何が抜けているでしょうか? 答え) ろ 誰でもわかる簡単な問…