はっこ

茨城弁は短縮・省略される言い方が多いのですが、今回のタイトルもその一つです。

はっこは茨城弁で「早く来い」という意味です。英語に直すと「Come early」でしょうか。

【省略のメカニズム】
はやくこい →はやっこい →はやっこ →はっこ

例) はっこよ。はっこ。・・・はっこって言ってっぺな。

訳) 早く来いよ。早く来い。・・・早く来いって言ってるだろ。

ちなみに「早く」がつかない、ただの「来い」は「こー」になります。また、こっちに来いは「こっちこー」です。